کتاب "Excellence without a soul: does liberal education have a future" نوشته هری لویس با عنوان «نگاهی انتقادی به دانشگاه هاروارد» توسط مرتضی مردیها به فارسی ترجمه و توسط انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی منتشر گردیده است. هری لویس، نویسنده کتاب، که خود بیش از سی سال استاد دانشگاه هاروارد بوده است تلاش می‌کند با بیان مشکلات زمان ریاستش منشاء و ریشه آنها را دریابد. وی پس از سی سال سابقه تدریس در هاروارد می‌گوید: «در طول این دهه‌ها، ناظر بحث­های آکادمیک فراوانی درباره تدریس، برنامه درسی، نمره­دهی، ورزش و چگونگی مواجهه با رفتارهای خلاف دانشجویان بوده­ام. با این حال تقریبا هیچ‌گاه ندیده‌ام استادان در این باره صحبت کنند که چطور می‌توان از دانشجویان انسان‌های بهتری ساخت».

در این کتاب نویسنده توضیح می­دهد که چگونه هاروارد و سایر دانشگاه­های بزرگ امریکا، دیدشان را نسبت به هدف اساسی تحصیلات دوره کارشناسی از دست داده­اند. خواندن این کتاب برای محققان و پژوهشگران مطالعات دانشگاه و آموزش عالی و تمامی کسانی که با دانشگاه و دانشجو و سرو کار دارند می­تواند بسیار مفید باشد.

لینک دریافت کتاب