كتاب «كارعميق» نوشته " كال نيوپورت" مهندس كامپيوتر و نويسنده‌ي شش كتاب خودياري است. او در كتاب كار عميق درباره‌ي كار عميق و متمركز و نتايج كاركردن به صورت متمركز پرداخته است. كال نيوپورت در كتاب كار عميق به توضيح اين مساله‌ي مهم پرداخته است كه چطور مي‌توان از زماني كه هر روز بيهوده صرف مجازي مي‌كنيم، بكاهيم و به كار عميق بپردازيم، همچنين يادآور مي شود كه «تمركز» در دنياي پرآشوب امروز، حلقه مفقوده موفقيت است. كتاب حاضر با عنوان اصلي «Deep Work » توسط ناهيد ملكي ترجمه و از سوي انتشارات نوين منتشر شده است